A Korra Nation közzétett egy képet a következő részből, és idézetet is írt alá. Úgy tűnik Korrának már tényleg elege van Tarrlokból. (Megj.: a Promise 2 fordítása folyamatban, valószínűleg holnap Korra körül fog forogni minden, de ettől függetlenül a fordítást is folyamatosan készítem.)

"Híreim vannak a számodra. Szükséged van rám, de nekem nincs szükségem rád. Én vagyok az Avatar." - Korra Tarrloknak, Epizód 108.
 

Hála Mikekrisznek a The Promise 2. része már elérhető letöltésben. Egy-két oldalnál van csak, hogy a kép elmosódott, amúgy jó minőségű scannekből van összerakva. Fordítást holnap délután kezdem, hozzávetőleg este, vagy szombat délben lesz teljes a magyar verzió. Addig is az angolul értőknek íme Az Ígéret Második Rész!

 Jó kis hete van az Avatar fandomnak, elvégre szerdán Promise part 2, szombaton Korra 108, tökéletes. A 110-es fejezet, a Turning the Tides hála Kiara, aytoz, Aang-KorraFan, Wanda, elementalist és mikekrisz közreműködésének kapott egy magyar címet is: ideiglenesen Fordul a Kocka néven fog futni, legalábbis a hivatalos magyar címig. Köszönöm mindenkinek a közös fordítást, taps! És akkor még Korra: a 108-as illetve 109-es epizódokhoz kaptunk végre leírásokat is, a 8.-hoz rögtön kettőt. 108: "Az új "Avatar Csapat" - Korra, Mako, Bolin, és Asami - őrjáratra indul a Köztársasági Városba, hogy szembeszálljanak az Egyenlőségiekkel." és "Ahogy az Egyenlőségiek ténykedései folytatódnak, Korra szembeszáll Tarrlok Tanácsossal." 109: "Korra megpróbálja megérteni vízióit; Tenzin és Bei Fong Egyenlőségi túszokat keresnek." A nyolcadik érdekesnek ígérkezik, nem csak az Avatar Csapat, de Tarrlok miatt is. A kilencedik pedig, mondanom sem kell Aang és a flashbackek miatt lesz izgalmas.

 Ami Az Ígéret 2. felvonását illeti, előkerült pár oldal scan formájában (katt a képre), természetesen spoiler minden mennyiségben. Most szólok, hogy fordítás a teljes képregény megjelenése után, ugyanis azt szeretném, ha minden oldal egységes lenne. Addig is itt az ízelítő a képek mellett: [spoiler] A történetben főleg Sokkára és Tophra, valamint a fémidomár tanoncokra koncentrálnak. Tokka fanok sorry, nem romantikus értelemben, de új dimenziók bontakoznak ki a kapcsolatukban. Zukonál elég bonyolult a helyzet, Mai nem képes elviselni a titkolózását, Suki vigyázni akar rá, és az apja a barátja ellen akarja fordítani. Ami Aangot és Katarát illeti, megérkeznek Ba Sing Se-be, ahol az Avatart meginvitálják a fan klubba, ahol minden róla és a népéről szól. Bár mindenki Aangot akarja, kis féltékenységen kívül a kapcsolata Katarával felhőtlen marad (ez a rész egyébként, a rajongókkal meg mindennel számomra kissé idegesítő). Amikor a király palotájához érkeznek, Kuei elhatározza magát, és akár beleegyezik Zuko, akár nem, folytatja a mozgalmat. És ha ez nem lenne elég, Vigyor közben becsajozott!

Élőben a suliból, gyors és nem 100%-os hírrel. Egyszer már kaptunk híreket a címekről, most újra, ám ez bitosabbnak tűnik. Ráadásul, kárpótlásul a múltheti rész elmaradása miatt a finálé két része egy 1 órás show keretében lesz leadva június 23-án!

• 108: When Extremes Meet (Amikor a Szélsőségek Találkoznak)
• 109: Out of the Past (Ki a Múltból)
• 110: Turning the Tides (taps annak aki lefordítja nekem :D)
• 111: Skeletons in the Closet (Csontvázak a Szekrényben)
• 112: Endgame (Végjáték)

Végre valami a 8. fejezetből, a "When Extremes Meet"-ből. A képre kattintva elérhetitek az új Avatar Csapatról a klipet.

Nos, hogy tisztázzuk: tegnap nem véletlenül nem írtam semmit az epizódról, ugyanis nem volt. A Memorial Day Weekend miatt nem adnak a sorozatokból új részeket, csak ismételnek. Június 2-án viszont új fejezettel jön a sorozat, még hozzá a "When Extremes Meet" (Amikor a Szélsőségek Találkoznak) cíművel. Utána a következő szombaton, június 9-én lesz egy "Out of the Past" (Ki a Múltból) című epizód. Egyelőre nem tudni mást a címüket kivéve, ha lesz előzetes vagy ismertető jelentkezem.

Ui.: minden látogatónak köszönöm, aki az elmúlt évek során itt járt, hiszen elértük a 100 000 látogatót!

A tegnapi epizód a többi mellett már elérhető HD verzióban a letöltéseknél, és hála a Boukendan stábjának már felirat is van. Eléggé kettéosztotta a tegnapi epizód a rajongótábort, valaki unalmasnak tartotta, valaki örült neki, hogy Sato lebukott, és vannak olyanok, akik még mindig nem hisznek Asaminak. Ha te még nem láttad, irány letölteni, ha meg igen, az értékelés végén kérlek oszd meg mindenkivel a saját véleményedet.

Itt is van a link a 7. rész HD minőségű letöltéséhez:

• The Aftermath HD download (torrent)