,,Lopni csúnya dolog. Kivéve a kalózoktól."

- Katara

Aang és Katara vízidomítást szeretnének gyakorolni, ezt pedig egy, a kalózoktól lopott vízidomár tekercs segítségével teszik.

Érdekességek:

• Megjelenik a Pai Sho játék.
• Iroh fehér lótusza fontosnak bizonyul majd később, hiszen ez a szimbóluma a Fehér Lótusz Rendjének, melynek Iroh az egyik nagymestere.
• A kalózok visszatérnek majd az évad fináléjában, amikor Zhao felbérli őket hogy iktassák ki Zukót.
• Aang először idomít vizet az Avatar Állapoton kívül.
• Ez az egyike azon két epizódnak, melyben Zuko nevet. A másik A Fejpánt.
• Újra megjelenik a Káposztás ember, immár másodszor.
• A vízidomár mozdulat, amit itt tanít Katara Aangnak elsőként az utolsó lesz, amit Aang a sorozatban használni fog.

A nap kérdése:

Mi a legfontosabb tanulság, amit a sorozat tanított véleményed szerint?

,,Az elemek feletti erő elsajátításához több év gyakorlás kell. De ha a világ sorsát tartod szem előtt, akkor a nyár végéig végezned kell."

- Roku Avatar

Aang végre beszél előző életével, Rokuval, és megtudja, hogy miért kell igyekezni az elemek irányításának megtanulásával.

Érdekességek:

• Először említik meg Sozin üstökösét, és ezzel határidőt szabnak Aangnak. Itt derült ki, hogyan is fog végződni a sorozat.
• Roku szelleme Shyu, Katara és Sokka mellett Zukót is kiszabadította. Ahogyan az a 3. könyvben kiderül, Zuko Roku dédunokája.
• Shyu megemlíti nagyapját és azt, hogy ő ismerte Roku Avatart. A második és a harmadik könyvek között játszódo interaktív minisztoriból, a Szökés a Szellemvilágból-ból kiderül, hogy ő segített Rokunak uralkodni az Avatar Állapot fölött

A nap kérdése:

Ki a kedvenc Aang előtti Avatarod?

,,Mérges vagy amiért leégették az otthonodat. Én is elszomorodtam, amikor megláttam a leégett erdőt, de a barátom rámutatott, hogy visszanő majd."

- Aang

Egy falunak az Avatar segítségére van szüksége, ám Aang maga sem tudja, hogy mit kéne tennie.

Érdekességek:

• Először említik meg Ba Sing Sét, a fővárost, illetve Iroh 600 napos ostromát.
• Zuko egészen a sorozat végéig megtartja bácsikája szandálját, és a fináléban hasznosnak is fog bizonyulni, hiszen ennek segtségével fogja June és Nyla megtalálni Iroht.
• Iroh, a többi karakterrel ellentétben látja Aangot és Fangot, annak ellenére, hogy épp a Szellemvilágban vannak. Ennek oka az, hogy fia halála után sokat járt a Szellemvilágban, annak reményében, hogy találja.

A nap kérdése:

Hiszel a szellemekben?

,,A szív ereje egy földidomár igazi kincse. És ez a szív akkor is dobog, amikor már minden szikla homokká porlott. Itt az idő, hogy visszavágjatok!"

- Katara

Aang és a csapat ellátogatnak Omashu városába, ahol az Avatarra halálos kihívások és egy régi barát várnak.

Érdekességek:

• A börtönőr eredeti hangja George Takei, Star Trek színész aki egyéb sorozatokban is kölcsönözte hangját emlékezetes karaktereknek. Egyikük Ricardio a Kalandra fel! című Cartoon Network sorozatból.
• Ebben az epizódban idomítják mind a négy elemet először. Aang a levegő, Katara a víz, Haru és a többi földidomár a föld, a börtönőrök pedig a tűz.
• Haru és Tyro visszatérnek majd A Fekete Nap Idején, és az első évad konzolos videó játékában is, ahol Haru játszható, főbb karakter.

A nap kérdése:

Sok tekintetben hasonlít ez az epizód a harmadik könyves A Festett Hölgy című fejezethez. Te melyiket szereted jobban?

,,Ne csak azt lásd, amit mutatni akarnak, minden lehetőségre nyitottnak kell lenned."

- Bumi

Aang és a csapat ellátogatnak Omashu városába, ahol az Avatarra halálos kihívások és egy régi barát várnak.

Érdekességek:

• Ez az első olyan epizód, amiben Zuko és Iroh nem szerepelnek.
• A Káposztás ember debütál, aki népszerűségének köszönheti, hogy még 3 Avatar epizódban feltűnik majd, és a Köztársasági Városban szobrot is.
• Ebben az epizódban idomítanak először földet.
• A régi Nick oldalon "A Király és Aang" volt feltüntetve rész címeként.
• Itt mondják ki először, hogy a Tűz Urának neve Ozai.

A nap kérdése:

Bumi kijelenti, hogy a világ legjobb földidomára. Szerinted is így van, vagy inkább Toph-ra, vagy másra szavazol?

,,Tényleg harcos vagyok. De mellette lány is."

- Suki

Kyoshi szigetén Sokka megtanulja, hogy a lányok is tudnak harcolni, és Aang megtapasztalja az Avatar lét jó oldalát.

Érdekességek:

• Kyoshi az első Avatar, akinek a neve megjelenik egy rész címében. Később Roku, Aang és Korra megkapják saját részüket. Ironikusan, Kyoshi maga nem volt benne a részben, hanme csak a második évadban fog megjelenni.
• Suki eredetileg nem tért volna vissza, ahogyan a többi harcos sem, ám a készítők és a fanok is megkedvelték a karaktert, így végül az Avatar Csapat tagjaként végezte.
• A Kyoshi Harcosok által használt technika - használd az ellenfeled erejét saját maga ellen - hasonlít a vízidomárok alapelvéhez.
• Sokka az első kívülálló, aki Kyoshi Harcosként edz. Később Ty Lee lesz szintén kívülálló, aki csatlakozik is hozzájuk.

A nap kérdése:

Ki az a karakter, aki nem tért vissza (vagy nem olyan sokszor) a sorozatban, de te szívesen láttad volna újra?

A Déli Levegőtemplom következik.

,,Nem szabad azzal foglalkoznunk, ami már megtörtént. Csak azzal, ami előttünk áll."

- Gyatso szerzetes

Aang visszatér egykori otthonába, a Déli Levegőtemplomba, ám ott szembe kell néznie a ténnyel, hogy tényleg ő az utolsó légidomár.

Érdekességek:

• A rész eredeti címe "Aang Hazatér" lett volna.
• Zhao eredeti hangja Jason Isaac, a Harry Potter filmekből ismert Lucius Malfoy.
• Momo neve barackot jelent, Aang azért nevezte el így, mert az állat éppen Sokkától lopott egy barackot.
• Az Avatarok szoborterme visszatér majd Korra Legendájában is, természetesen Aang szobrával kiegészítve.
• Ez az egyetlen epizód, melynek címe mögött nem sima fehér háttér látható.
• Momo eredetileg Gyatso reinkarnációja lett volna.
• Itt mondják ki először Iroh nevét.

A nap kérdése:

Az epizódban kiderül, hogy népírtást követtek el a Levegő Nomádjai ellen. Ha nem ez, akkor szerinted mi a "legsötétebb" téma, amit a sorozat körbejárt?

Az Avatar Visszatérrel folytatjuk projektünket.

,,Aang az Avatar. Ő a világ egyeten reménye. Nem véletlen, hogy ti találtátok meg. A sorsotok most már összebeforrt az övével."

- Kanna

Zuko herceg rátámad a törzsre annak reményében, hogy megtalálja az Avatart, aki feladja magát, ha a falunak nem esik bántódása. Katara és Sokka elindulnak új barátjuk megmentésére.

Érdekességek:

• Az első rész, amiben Aang vizet idomít, és az első, amikor belép az Avatar Állapotba (flashbacket kivéve).
• Az első rész, amiben Appa repül.
• Az utolsó rész, ami a Déli-sarkon játszódik.
• Amerikában az Opening kimaradt.

A nap kérdése:

Hiszel a sorsban?

Kezdődjön hát a napi Avatar az első résszel valaha, A Jégbefagyott Fiú.

,,De én nem vesztettem el a reményt. Én hiszem, hogy az Avatar vissza fog térni, hogy megmentse a világot."

- Katara

100 évvel a háború kezdete után a Tűz Népe közelít a győzelem felé, ám fordul a kocka, amikor egy testvérpár a Déli Víz Törzséből, Sokka és Katara rátalálnak az Avatarra, egy 12 éves légidomárra.

Érdekességek:

• Katara neve eredetileg Kya lett volna, majd Kanna. Mindkét nevet újrahasznosították, Kya Katara anyja (és később lánya) lett, Kanna pedig a nagymamája.
• Csak földidomítást nem látni ebben az epizódban (az openingen kívül), egyébként mindegyik elemet idomítják (Aang - levegő, Katara - víz, Zuko - tűz).
• Összesen két epizód végén jelent meg a "To be continued..." felirat, ezen kívül még A Forrongó Szikla 1. részénél.
• Az elhagyatott hajó, amire Aang és Katara felmásznak visszaköszön majd a 3. évad 8. részében, a Kötélen Rángatott Bábokban. Hama visszaemlékezéséből kiderül, hogyan jutott erre a sorsra a hajó.
• Szintén az említett epizódból derül majd ki, hogy nem Katara az egyetlen élő déli vízidomár.

A nap kérdése:

Vajon mi lett volna, ha Aang nem szökik el 100 évvel a sorozat kezdete előtt?

III. Avatar Fan Találkozó

A múltkor kiírt találkozóra várjuk minden kedves látogató jelentkezését. Kérek bárkit, aki érdeklődik a találkozó iránt, hogy írjon e-mailt a katarafansite@citromail.hu címre (lehetőleg a Facebook felhasználójának linkjével), mert így tudom majd felvenni az erre a célra létrehozott Facebook csoportba. Amennyiben valakinek nincsen Facebookja, vagy csak szimplán nem szeretne a csoporthoz csatlakozni de a találkozóra el szeretne jönni, az is írjon e-mailt, mert így tudom, hogy ő is érdeklődik és számíthatunk rá.

Hogy pontosan mikor és hol lesz a találkozó, az a résztvevőktől függ. Ezért kérem, hogy mindenki, akit egy kicsit is érdekel az jelezze, mert velük fogjuk megbeszélni a részleteket, az ő igényeikhez viszonyítva.