,,Az elemek feletti erő elsajátításához több év gyakorlás kell. De ha a világ sorsát tartod szem előtt, akkor a nyár végéig végezned kell."

- Roku Avatar

Aang végre beszél előző életével, Rokuval, és megtudja, hogy miért kell igyekezni az elemek irányításának megtanulásával.

Érdekességek:

• Először említik meg Sozin üstökösét, és ezzel határidőt szabnak Aangnak. Itt derült ki, hogyan is fog végződni a sorozat.
• Roku szelleme Shyu, Katara és Sokka mellett Zukót is kiszabadította. Ahogyan az a 3. könyvben kiderül, Zuko Roku dédunokája.
• Shyu megemlíti nagyapját és azt, hogy ő ismerte Roku Avatart. A második és a harmadik könyvek között játszódo interaktív minisztoriból, a Szökés a Szellemvilágból-ból kiderül, hogy ő segített Rokunak uralkodni az Avatar Állapot fölött

A nap kérdése:

Ki a kedvenc Aang előtti Avatarod?