,,Azt hiszed, olyan sokban különbözől tőlem vagy akár ettől a fától? Ha erősen figyelsz, akkor te is hallhatod, hogy minden élőlény együtt lélegzik. Érzed, ahogyan minden növekszik. Mindannyian együtt élünk, még ha sokan nem is úgy viselkednek. Ugyanaz a gyökerünk, mind ugyanannak a fának az ágai vagyunk."

- Huu

Egy mocsárban landolva a csapat furcsa dolgokat tapasztal, ahogyan a múlt és a jövő is kísérti őket.

Érdekességek:

• Először látjuk Kyát, noha csak hátulról. Egyetlen igazi szereplése A Déli Kalózokban lesz.
• Toph először jelenik meg, bár ő csak egy látomás. Amikor Korra Legendájában Toph visszatér, szintén a mocsárban látjuk először.
• Huu megvilágosodása a banyán fa tövében hasonló Buddha megvilágosodásának történetéhez.
• A mocsáridomárok az indákban lévő vizet idomítják, ahogyna később Hama, Katara, Yakone, Tarrlok és Noatak az emberekben lévő vizet fogják a véridomítás segítségével.
  • Mind A Mocsár, mind a Kötélen Rángatott Bábok részeket Tim Hedrick írta.

A nap kérdése:

Szerinted a Krew, Korra csapata miket látott volna a mocsárban?