,,Tiszteletet fogsz tanulni, és a szenvedés lesz a tanárod."

- Ozai

Egy vihar kellős közepén Aang és Zuko múltjába nyerünk betekintést.

Érdekességek:

• Ez Dante Basco, Zuko eredeti szinkronhangjának kedvenc része.
• Ozai eredeti szinkronhangja, Mark Hamill az egykori Star Wars trilógia Luke Skywalkerje, és a jelenet, amikor Zuko szembenéz apjával hasonlít arra, amikor Luke küzdött meg Darth Vaderrel.
• A négy játék, amit Aang kiválasztott egy-egy Avatart jelképez, pontosabban egy-egy elem Avatarját. Agyagteknős = víz, köteles propeller = levegő, fa disznó-majom = föld, fa kézi-dob = tűz. Hasonló módszerrel szokták kiválasztani a Tulku Láma reinkarnációját a tibeti buddhizmusták.
• Itt van először rémálmok sorozata Aang álmaiban. A második ilyen Az Avatar Állapot, az utolsó pedig a Rémálmok és Ábrándok.
• Zuko itt sírt először (flashback).
• Ebben a részben hárított villámot először Iroh.
• A visszaemlékezésben Iroh-n és Zhaón kívül látni Azulát is.

A nap kérdése:

Mennyire határoz meg egy embert a múltja?