A Déli Levegőtemplom következik.

,,Nem szabad azzal foglalkoznunk, ami már megtörtént. Csak azzal, ami előttünk áll."

- Gyatso szerzetes

Aang visszatér egykori otthonába, a Déli Levegőtemplomba, ám ott szembe kell néznie a ténnyel, hogy tényleg ő az utolsó légidomár.

Érdekességek:

• A rész eredeti címe "Aang Hazatér" lett volna.
• Zhao eredeti hangja Jason Isaac, a Harry Potter filmekből ismert Lucius Malfoy.
• Momo neve barackot jelent, Aang azért nevezte el így, mert az állat éppen Sokkától lopott egy barackot.
• Az Avatarok szoborterme visszatér majd Korra Legendájában is, természetesen Aang szobrával kiegészítve.
• Ez az egyetlen epizód, melynek címe mögött nem sima fehér háttér látható.
• Momo eredetileg Gyatso reinkarnációja lett volna.
• Itt mondják ki először Iroh nevét.

A nap kérdése:

Az epizódban kiderül, hogy népírtást követtek el a Levegő Nomádjai ellen. Ha nem ez, akkor szerinted mi a "legsötétebb" téma, amit a sorozat körbejárt?