,,Ez egy körözési felhívás, rólad. Szökevényként emlegetnek."

- Sokka

Toph csalással pénzt szerez és újra konfliktusba keveredik Katarával.

Érdekességek:

• Aang először használ szeizmikus látást.
• Toph azt mondja, hogy a csalás nem számított, mert egy csalót vert át. Katara hasonlóan érvelt A Vízidomár Tekercs című részben: "lopni csúnya dolog, kivéve a kalózoktól".
• A Szökevény körözési plakátja mellett látható a Sárkányszerelem című darabé is, amit Zuko később A Parász-Szigeti Játszók című részben megemlít.
• Toph körözési plakátja megemlíti, hogy "vaknak tetteti magát". Mivel annyiszor nyert, azt hitték, hogy igazából lát és így csal.
• 1000 aranyat kínáltak a Szökevényért cserébe.
• Ez az egyetlen epizód, ami in medias res kezdéssel indít.
• A várost eredetileg Észak-Chung-Lingnek hívták, ám amióta Ozai hatalmas szobra megépült a várost csak a Tűzszökőkút városaként emlegetik (Avatar Extras).

A nap kérdése:

Szoktál szerencsejátékozni?