,,Minden nap többen halnak meg. Már így is 100 évet késtem. A Tűz Urának legyőzése az egyetlen mód arra, hogy véget érjen a háború. Meg kell próbálnom!"

- Aang

Az Északi Víz Törzse után a csapat visszamegy a Föld Királyságába, ám Omashu előtt vár rájuk pár kaland.

Érdekességek:

• Fong tábornok eredeti hangja Daniel Dae Kim, aki később visszatért Hiroshi Sato hangjaként.
• Itt látjuk először Kuruk és Yangchen Avatarokat.
• Aang először idomít földet, bár csak mert az Avatar Állapotban van.
• Ettől az epizódtól kezdve Katara vízidomár mesternek számít, és Aang tanárjává vált.
• A haj levágása szimbolikus keleti, főleg a buddhista kultúrában, és később ugyanezt láthatjuk majd Korránál. A múlt magunk mögött hagyását és egy új kezdetet jelképez, egyes helyeken a szégyentől válnak meg így.
• Ahogyan az a Kezdetekből kiderült, az Avatar ciklus azért szűnik meg, ha Aang az Avatar Állapotban hal meg, mert így Raava is meghal.

A nap kérdése:

A szavazásunkon Azulát választotta a többség a legjobb antagonistának. Neked ki a személyes kedvenc főgonoszod?