,,Nem voltam ott az én népem csatájában. Ezúttal harcolni fogok."

- Aang

Zhao támadást indít az Észak Víz Törzse ellen, és Aang próbál rájönni, hogyan tudná megvédeni a törzset.

Érdekességek:

• Arnook törzsfő beszédében megemlíti, hogy néhány arc eltűnik majd a törzsből, és közben Hanht, Yuet és Pakkut mutatja a kamera. Hanht a következő részben az óceánban végzi, és nem tudni, mi lett a sorsa (valószínűleg megfulladt/fagyott). Yue feláldozza magát és a Hold Szellemévé válik, fizikai teste megszűnik létezni. Pakku pedig elhagyja a törzset, hogy a délieknek segítsen.
• Amikor Pakku Sangok teljesítményét kritizálja, megemlít egy tengeri szivacsot, ami egy másik Nickelodeon műsorra, a Spongyabob Kockanadrágra egy utalás.
• Ez a két rész Mike DiMartino kedvence.

A nap kérdése:

Melyik a kedvenc csatajeleneted?