Tegnap megtudtuk, mi minden történt a szereplők többségével, mit csináltak ebben az elmúlt három évben. Ma azonban Korra Egyedül van, és csak rá koncentrálunk.

,,Éveken át hallgattam, ahogy az emberek azt mondják, tudnak segíteni. Semmi sem működött. Egyedül kell ezt megoldanom."

- Korra

 Néhány héttel azután, hogy Korra Avatart megmérgezték, és mégis legyőzte Zaheert a Déli-sarkra ment pihenni és felépülni traumájából. Szülei, barátai, Katara és még Naga is bíztatták, de az út hosszú volt és fárasztó. 2 és fél évvel később már nem bírt tovább várni, így elindult a Köztársasági Városba, viszont régi énje üldözte őt, mindig visszarántotta őt a trauma napjára, így nem volt képes visszatérni a régi életéhez. Egyedül utazgatott 6 hónapon át, bejárta Föld Királyságát, elment az északi portálhoz és azon át a Szellemvilágba. Jellegzetes hajától és ruháitól is megvált. A szellem pedig mindenhová követte. Így, 3 évvel a Vörös Lótusz bukása után Korra a mocsárban találta magát, ahol egy régi barátba ütközött. A továbbiakban már Toph Beifong segíteni a lánynak felépülni, persze a maga módján.

 Ez lenne az. A legjobb epizód Korra Legendájából. Persze ez szubjektív, és lehet rajta vitatkozni, ellenérvnek pont azt a részt szokták felhozni, amelyben a trauma történt, A Vörös Lótusz Mérgét, illetve a Kezdetek duplaepizódot, de szerintem mérföldekkel ennek a fejezetnek kellene nyernie minden szavazást. A gyönyörű szó nem elég erős hozzá. Minden pillanatát zseniálisnak tartom, ezért külön nem emelném ki egyiket sem, maradjunk annyiban, hogy az egész együtt alkotja a legerősebb részt valaha.

Érdekességek:

• Aang az árus képén hasonló pózban áll, mint a Kyoshi Harcosai (104) című Avatar részben
• Korra tűzidomár edzése egyrészt direkt párhuzam a vizsgájára, amit az első részben tett (Welcome to Republic City), másrészt még a zene is ugyanaz, ami alatta megy
• Toph Picilábnak (Twinkle Toes) hívja Korrát, ahogyan anno Aangot is (Avatar: 206-től egészen LoK: 109-ig)
• ha már Toph, először a karaktert Aang látomásában láttuk, méghozzá ott, ahol most is megjelent, a mocsárban (Avatar: 204 - A Mocsár)
• Korrához hasonlóan már Iroh és Zuko is vágták le így a hajukat (Avatar: 201 - Az Avatar Állapot), a keleti kultúrákban ez régebben jelenthette a becsület elvesztését, újabban inkább a múlt hátrahagyását szimbolizálja
• Mike DiMartinonak ez volt a kedvenc része azok közül, amiket ő írt
• az IGN 2014 legjobb televíziós díjából ez az epizód megnyerte a "Legjobb Epizód" díjat, "People's Choice" kategóriában
• nem nagy újdonság, de a cím az Avatar Zuko Egyedül (207) epizódjából jött, csak itt nem az anti-hős lelki világát vizsgáljuk, hanem magát a protagonistát

Random megjegyzések:

• párhuzamok ömlenek az egészből, de ez a Zuko Egyedüllel való különösen jó