,,Ó, egek. Sok-sok nehézség van a hátad mögött. Bántottak és elárultak. Rettenetesen fáj a lelked. Tele vagy szeretettel, de félelem költözött a bizalom helyére."

- Pathik Guru

Appa négy hetes, keserves útja.

Érdekességek:

• Az epizód 2007-ben megnyerte a Genesis Award "kiváló gyerekműsor" kategóriáját, főleg az állatkínzás bemutatása miatt.
• Ez a fejezet tart a legtöbb ideig a sorozat szempontjából, összesen négy hetet foglal magába.
• Hakoda először jelenik meg rendesen a sorozatban, bár nem beszél.
• Ez az egyetlen epizód, melyben Aang megjeleneik és beszél, de Katara és Sokka nem.
• Appa ugyanabba a cirkuszba kerül, melyből Ty Lee nem sokkal ezelőtt kilépett.

A nap kérdése:

Melyik a kedvenc Avatar állatod?