A LastAirbenderFans segítségével rábukkantam egy videóra, ami 98%, hogy a hamarosan megjenelő sorozatnak, Korra Legendájának az Openingje! Mit szóltok?

A videó sajnos tükrözött, gondolom hogy ne vegyék le a jogok megsértése miatt. A négy őselem itt is megjelenik, ám a földdel kezdődik, és az Avatarok láthatóak a saját elemeik képviseletében. Kyoshi a földdel, Roku a tűzzel, (szerintem) Aang a levegővel, és Korra a vízzel. Tenzin hangját hallhatjuk Katara helyett, aki az apja, azaz Aang történetéről mesél. Elmondja, hogy barátaival együtt véget vetett a 100 éves háborúnak, majd Tűz Ura Zukóval együtt a régi gyarmatokból megalapította az Egyesült Köztársaság Államait, aminek fővárosa a Köztársasági Város. Miután Aang meghalt, a következő Avatar a Víz Törzseinek egyikében látta meg a napvilágot. A logó után láthatjuk, hogy ez az első könyv, a levegő, és az első rész címe "Welcome to Republic City", ami magyarul annyit tesz, hogy: "Üdv a Köztársasági Városban". Néhány másodpercet láthatunk az első részből. Valószínűleg a Déli Víz Törzsében járunk, esetleg akkor, amikor Korra megtudta, hogy ő az Avatar, vagy amikor már elindul Nagával együtt az Egyesült Köztársaság felé.

Az Opening magyarul (saját fordítás!):
"Föld. Tűz. Levegő. Víz.

Amikor még kisfiú voltam, az apám, Aang Avatar elmesélt egy történetet, amiben ő és a barátai hősiesen véget vetettek a 100 éves háborúnak. Aang Avatar és Tűz Ura Zuko átalakították a Tűz Népének gyarmatait az Egyesült Köztársaság Államaivá, egy közösségé, ahol idomárok és nem idomárok a világ minden pontjáról együtt élhetnek békében és harmóniában. Ennek a nagyszerű földnek a fővárosát a Köztársasági Városnak nevezték el. Aang Avatar rengeteg nagyszerű dolgot alkotott életében, de sajnálatos módon az ideje ebben a világban lejárt. És, ahogy az évszakok váltják egymást, az új Avatar ideje is eljött."