,,Gratulálok, táncos lábú. Segítettél ezeknek a gyerekeknek, most szabadok voltak."

- Toph

Miközben a Tűz Népében rejtőzködnek, Aang beiratkozik egy iskolába.

Érdekességek:

• Ez az utolsó rész, amiben Katara az első két évados stílusban hordja a haját.
• Aang fejjel lefelé viseli a fejpántot (amit eredetileg a derékra kellene kötni), hogy hasonlítson a nyilára.
• Ez a második és utolsó epizód, melyben Zuko nevet.
• Aang és Katara tánca Ba Gua Zhang, Északi Shaolin és Capoeira elemekre épül.
• A gyerekek kollektív fejpánt viselése, hogy megvédjék Aangot hasonlított a történelmi jelenetre, amikor 6000 rabszolga mind Spartacus-nak vallotta magát, hogy megvédjék az igazit.

A nap kérdése:

Mennyire volt szigorú a te iskolád/ iskoláid?