,,Úgy gondolod, te vagy az első, aki azt hiszi, igazságos háborút vív? Rengetegen jártak már a könyvtárban fegyverek vagy haditervek leírása után kutatni."

- Wan Shi Tong

A csapat rátalál egy ősi szellemkönyvtárra és a Tűz Népének gyengepontját keresi.

Érdekességek:

• Zhao már az első évad fináléjában megemlítette a könyvtárat, Wan Shi Tong pedig megemlíeti őt.
• Katara azt a tekercset ajándékozza el, amit A Vízidomár Tekercsben lopott.
• Eredetileg ez a rész A Sivataggal együtt egy egy órás különkiadásként ment adásba, Avatar: Aang Haragja néven.
• A könyvtár designját a török Hagia Sophia és az indiai Taj Mahal ihlették.
• Wan Shi Tong alakja utalás Athéné görög istennőre, aki a bölcsesség istennője és jelképe a bagoly.
• Wan Shi Tong később újra felbukkan Korra Legendájában, és ezzel az egyetlen szellem, aki mindkét sorozatban szerepelt.

A nap kérdése:

Az Avatar világának melyik részéről olvasnál szívesen?