,,Ha nem tanulsz önmérsékletet, akkor elpusztítod magad és a szeretteidet."

- Jeong Jeong

Aang találkozik egy tűzidomár mesterrel, aki nem hű a Tűz Urához, és megragadja  alehetőséget, hogy tanuljon tőle.

Érdekességek:

• Ebben a részben idomít Aang először tüzet, és a bűntudata miatt A Tűzidomár Mesterek című részig már nem is fog.
• Itt fedezi fel Katara, hogy tud gyógyítani.
• Ez az egyetlen olyan rész, amiben Zhao szerepel, de Zuko nem.
• A résznek rengeteg címe volt, mielőtt a végleges mellett döntöttek. Az egyik az eredeti címek közül "Égő Átok" lett volna, utalva a tűzidomításra, arra, ahogy Jeong Jeong beszél róla, továbbá a sérülésre, amit Aang okozott Katarának.
• Ez az egyetlen ismert alkalom, amikor az Avatar nem a rendes ciklusban idomította az elemeket. Roku először tűz-, majd levegő-, víz- és földidomítást tanult, Korra pedig a vízzel kezdte, majd föld, tűz és levegő. Aang sorrendje így: levegő, víz, tűz és föld.

A nap kérdése:

Vajon miért Jeong Jeong az egyetlen tűzidomár a sorozatban, aki tehernek érzi képességét?