,,Te vagy az áruló, mert nem az ártatlanokat véded."

- Sokka

A csapat találkozik Villámmal és a Szabadság Harcosaival, ám bármennyire is megnyerőek, Sokka sejti, hogy valami nem stimmel velük.

Érdekességek:

• Mindegyik Szabadságharcos, akit nevén neveztek visszatér majd előbb-utóbb a sorozatba, illetve Vigyor visszatér Az Ígéret című képregényben.
• A cím eredetileg "Lázadók" lett volna.
• A Szabadságharcosok több szempontból hasonlítanak Robin Hoodra és bandájára.
• Dave Filoni, a rendező tervezte a búvóhelyt, aki nagy Star Wars fan így az Ewok erdőre mintázta. Filoni később kilépett a sorozat stábjából, hogy dolgozhasson a Star Wars Rebels és Star Wars: The Clone Wars című sorozatokon.
• A készítők megerősítették, hogy Villám és Katara off-screen csókolóztak ebben a részben.

A nap kérdése:

Tényleg szabad mindent szerelemben és háborúban?