P'Li

P'Li-t sokan Robbantó Nőnek hívják, mert a Robbantóemberek képességével rendelkezik. Több mint 13 éve zárták be a Víz Törzsének börtönébe, mert el akarta rabolni Korrát mikor fiatalabb volt. Van egy fiúja akit Zaheer-nek hívnak. P'Li angol hangja Kristy Wu.
Zaheer

Zaheer P'Li szerelme, ő is rab volt a Víz Törzsének börtönében. Várhatóan megpróbálja majd kiszabadítani barátnőjét, P'Li-t, így Tonraq, Zuko, Eska és Desna megkeresik őt hogy megállítsák. Sikerül legyőznie mindenkit, így barátnője is kiszabadul. Zaheer egy gonosz levegőidomár. Egy bizonyos ideig megváltoztatja a kinézetét [kép itt], és nevét is: a "Yur" álnevet választja. Zaheer angol hangja Henry Rollins.
Ming Hua

Ming egy vízidomár, akinek mindkét karja hiányzik, ezeket vízzel helyettesíti (ahogy a képen is láthatjátok). P'Li-nek dolgozik, legyőzi Eskát és Desnát és megszökteti P'Li-t. Angol hangja Grey DeLisle (ő volt Azula angol hangja az A:TLA-ban).
A Dai Le

A Dai Le visszatér! Kiderül, hogy a Föld Királyságában páran véletlenszerűen kaptak a semmiből légidomítási képességet. A Dai Le üldözi az ilyen levegőidomárokat, és bezárják őket a föld alá. Remélik, hogy a következő levegőidomár avatar az ő irányításuk alatt születik. A Dai Le-t jelenleg a gonosz Föld Királynő irányítja.
A Föld Királynője: Huo-Ting

Úgy néz ki, a harmadik könyvben a Föld Királynőlye lesz a fő ellenség. A szerpe hasonló a Dai Le-éhez (rejtegeti a légidomárokat, stb.). Elnyomja Ba Sing Se polgárait és visszaél hatalmával. A Föld Királynőjének angol szinkronhangja Jaybe Taini.
Zuko

Zuko visszatér, általános karakterként. Általában Tonraq-al együtt szerepel a vásznon. Célja egyensúlyt hozni a világba és csökkenteni a bűnözéseket. Angol szinkronhangja Bruce Davidson (nem Dante Basco, aki az A:TLA-ban volt).
Yin

Yin Mako és Bolin nagymamája. Ő volt a lány, akivel Zuko randizott az A:TLA "Ba Sing Se krónikái" című fejezetben [kép itt]. A forrásokban a neve Yin, míg az A:TLA-ban Jin volt (ez valószínűleg csak egy helyesírási hiba a forrásokban). Angol hangja Susan Silo.
Su Ji

Su Ji a féltestvére Lin-nek. Ő is Toph lánya. Su utálja a Föld Királynőjét. Jópár éve jóban van Varrick-el. Korábban elkövetett egy bűncselekményt, ezért Toph csalódott benne. Su Ji épített egy várost fémből, melyet Metal City-nek (Fémváros) nevezett el. Együtt dolgozott egy építészmérnökkel, akihez később feleségül ment. Angol szinkronhangja Anne Heche.
Opal

Opal Su Ji lánya, Lin unokahúga, Toph unokája. Nagyon barátságos lány, aki érdeklődik Bolin iránt. Opal levegőidomár, de mozdulatai még nagyon kezdetlegesek. Korra megtanítja neki a levegőidomítás alapjait. Lin ösztönzi őt, hogy látogassa meg Tenzint a Szigeti Levegő Templomban és tanuljon tőle légidomítást. Angol hangja a Disney sztárja, Alyson Stoner.
Kai

Kai egy fiatal, árva levegőidomár, akit a Dai Le rejtegetett a föld alatt. Jinora szelleme sokszor meglátogatja őt. Ő is a semmiből szerezte levegőidomítási képességét. Sajnos több nem igazán derült ki erről a karakterről.
Pár érdekesség:
-Jelenleg Eska és Desna irányítja az Északi Víz Törzset.
-Korra sokkal érettebb, mint az előző könyvekben.
-Asami és Mako továbbléptek és elfelejtették korábbi szakításukat.
-Jinora fontosabb szerepet tölt be a 3. könyvben, mint az előzőekben.
-Toph halála még nem lett megerősítve, így lehet, hogy ő is visszatér a harmadik könyvben.
Pár helyen azt olvashatjátok, hogy a Dai Le 180 éve, azaz kb. a százéves háború kezdete óta működteti a Levegőidomár Tenyésztési Programot, tehát a levegőidomárokat a föld alatt "tenyésztik" (bocsi a hülye fordításért). Ez az információ TÉVES. Akik levegőidomárok feltűnnek a harmadik könyvben, a semmiből, véletlenszerűen kapták képességüket, a Dai Le pedig az ilyeneket üldözi és zárja a föld alá. Így kapta pl. Opal is az erejét.
Kérdések, érdekességek jöhetnek hozzászólásba:)
Angol forrás: KorraSpirit | Saját fordítás, ellopni szigorúan tilos!
Varrick a 3. könyvben is fog majd szerepelni?
Válasz: Erről eddig nem írtak sehol, majd kiderül.
Gergő