Óriási hurrá Korrának, aki feltötte indavideóra az első két részt felirattal.

 Ahogyan tavaly is, idén is rettentő gyors és igényes munkával elkészült az első két részhez a Boukendan munkája. Az alábbi linken letölthetitek a feliratot. Egyelőre próbáljátok ki az itt található linkhez, de hamarosan lesz ráégetett verzió.

http://www.mediafire.com/download/t6y5hthscxnxntl/tlk02_0102.ass

Remélem ment a live stream, és akik még nem látták, azoknak itt a torrent és a sima letötlési link mindkét részhez:

SIMA:
http://netload.in/dateiLYThqcaaxA.htm

TORRENT:
http://publichd.se/index.php?page=torrent-details&id=28f9dc348c0cf5e3c560d049d8f9023a272800c5

Ha van bátor jelentkező, aki készítene magyar feliratot (főleg az időzítés részére gondolok), akkor jelentkezzen, és a fordításban tudnék segíteni (néhány jelenetben). Természetesen fordítók jelentkezését is nagyon várja mindenki!

Reméljük ez a link működni fog. Én inkább pihenek, és holnap kirakom a letöltést lehetőleg HD-ben, majd következő héten fent fogok maradni. Amíg nincsen kint működő letöltési vagy online link mindkét részhez, addig nagyon kérek mindenkit, hogy legalább chatbe ne spoilerezzen! Előfordult már az első évad fináléjánál, hogy külön kértem, de nagyon szeretném, ha ezt most be is tartanátok, méghozzá minden részre vonatkozóan! Az epizódokat addig meg lehete beszélni kommentekben, fórumon, vagy facebookon. Kritika várható, felirat is, esetleg még a hétvégén.

 Magyar idő szerint hajnali 1 órakor kezdetét veszi Korra Legendájának második könyvének premiere, amihez a képre kattintva találtok live stream linkeket. Nem tudom, élőben hogyan fognak működni, mindenesetre nem sokkal az élő adás után biztosan lesz letöltés illetve online link. Ami a magyar feliratot illeti: ha lesz, akkor itt biztosan kint lesz, viszont saját verzió nem készül, így azt sem tudom megmondani, mikor kerül fel.

 Kaptunk egy utolsó trailert, még mielőtt elkezdődne a második könyv, a Szellemek. Az évad most pénteken, amerikai idő szerint este 7-kor debütál dupla epizóddal. Valószínűleg szombat reggel már elérhető lesz mindkettő. Emellett a Nick honlapján érdekes játékokat érhettek el, amíg a premier napjára várakoztok.

• Lázadó Szellem: Korra megpróbál mélyebb kapcsolaot létesíteni a Szellemvilággal.
• A Déli Fények: Korra és Törzsfőnök Unalaq a spirituális erőnek egy hatalmas forrását találják meg.
• Polgárháborúk 1.rész: Korra próbál semleges maradni ahogyan nő a feszültség a Déli és Északi Víz Törzse között.
• Polgárháborúk 2.rész: Korrának a szülei szabadságáért kell harcolnia, ugyanis igazságtalanul letartóztatták őket.