,,Azt mondtad, nem tudod méltó vagy-e a tanulásra, de szerintem méltóbb vagy rá, mint bármelyik korábbi tanítványom."

- Piandao

Sokka saját mestert keres magának, ha már idomítani nem tud.

Érdekességek:

• A vízesést az izlandi Gullfoss vízesés inspirálta.
• Az egyik forma, amit Toph idomít a meteorral a Nick akkori logója.
• Aang páncélja a készítők reakciója a Nickelodeon azon panaszára, hogy egyik részben sem jelent meg Aang elég menő páncéllal, amiből játékot lehetne készíteni.
• Pinadao javaslata, hogy Sokka inkább a Lee álnevet használja utal a való világra, hiszen ma a leggyakoribb vezetéknév a Lee.
• Ez az egyik azon 6 rész közül, melynek eredeti címe nem "a" névelővel kezdődik (the).
• Piandao karakterét Sifu Kisu, a sorozat harcművészeti koordinátora ihlette.

A nap kérdése:

Ki a kedvenc nem-idomárod?