,,Csak akkor tudsz egyensúlyt hozni a világba, ha magadban is megtalálod az egyensúlyt."

- Pathik Guru

Aang megpróbálja feloldani a csakráit, hogy irányíthassa az Avatar Állapotot.

Érdekességek:

• A hét csakra a valóságra épül, sokan, főleg Indiában ténylegesen elismerik a Pathik által felsorolt csakrákat létező dolgokként. Amikor Aang feloldotta a csakrákat, a színek is stimmeltek, hiszen a szivárvány szerint haladnak, pl. a föld vagy gyökér csakra piros és így tovább.
  • Pathik nem említette, hogy a víz csakra hol található, mert általában a nemi szervek környékét szokák mondani, és ezt nem lehetett volna a sorozatban kimondani.
• Amikor Azula a bizalomról beszél, Mai és Ty Lee egymásra pillantanak. A Forrongó Sziklában mindketten elárulják majd Azulát, ami végül őrületbe kergeti a hercegnőt.
• Aang először ismeri el szerelmét Katara iránt.
• Aang az epizód nagy részét a Keleti Levegő Templomában tölti, viszont a többi ilyennel ellentétben a részt nem a templomról nevezték el.

A nap kérdése:

Melyik a legérdekesebb csakra számodra?