,,A semleges jing a földidomítás alapja. Figyelni kell és ki kell várni a megfelelő alkalmat a támadásra."

- Bumi

Omashut elfoglalta a Tűz Népe, ám Aang nem akar távozni régi barátja nélkül.

Érdekességek:

• Ty Lee abban a cirkuszban lép fel, ahol később Appa is fog.
• Azért kezdte el a Tűz Népe Omashu újjáépítését fémmel, hogy "földiomítás biztossá" tegye.
• Bumi azt mondta Aangnak, hogy újra látni fogják egymást, ám a két karakter a képernyőn soha többé nem találkozott.
• Ukanónak, Mai apjának nagyobb szerepe lesz a Füst és Árny képregény trilógiában.
• A sorozatból soha nem derül, mikor és hogy zajlott Omashu ostroma, ám az első évados konzolos videó játékban látjuk az ostrom elejét.

A nap kérdése:

Melyik az a hely az Avatar világában, amit szívesen láttál volna többször?